Reflexão: Quem sabe para se ler no Domingo de Páscoa para toda a família

Original:


¿POBRE O RICO? : (Anónimo) 
¿Quién es pobre y quién es rico?...
Un Padre acomodado, queriendo 
Que su hijo aprendiera lo que es ser pobre, 
Lo llevó un par de días al monte 
Con una familia campesina. 


Después de tres días y dos noches 
En su humilde vivienda del campo.
Retornando a la ciudad, 
El padre preguntó a su hijo, 
¿qué te pareció la experiencia?


Buena, -contestó el hijo mirando la distancia..
Y... ¿qué aprendiste?, insistió el padre...
El hijo contestó:
-Que nosotros tenemos un perro 
Y ellos tienen cuatro,- 
Que nuestro patio llega 
Hasta la cerca del vecino...
Y el de ellos.., llega hasta el horizonte.


Que nosotros tenemos una piscina 
Con agua estancada, con miedos y apegos 
Que llega sólo la mitad del jardín... 
Y ellos tienen un río que corre sin fin, 
Con agua sin cloro, fresco, puro y cristalino, 
Donde hay pececitos, lindas piedras 
Arena, plantas, flores, árboles y otras bellezas.


Que nosotros vivimos preocupados 
Aunque no tienen casi nada, 
Carecen de preocupaciones
Ellos celebran y agradecen 
A la Madre Tierra y al Cielo 
Ríen y cantan bajo la lluvia 
Ríen y cantan bajo el sol y la luna


Que nosotros importamos linternas 
Del Oriente para alumbrar nuestro jardín... 
Ellos se alumbran 
Con las estrellas y la luna. 
Con la luz de sus lindos ojos brillantes 
Y con el fuego de su corazón


Aprendí, que nosotros compramos 
Nuestra comida... 
Ellos, la siembran, la cosechan 
Y cocinan, ellos mismos.


Nosotros oímos CD's... 
Ellos escuchan una perpetua sinfonía 
De aves del bosque y otros animalitos... 
O con el sonoro canto de un vecino 
Que trabaja su tierra.


Aprendí que 
Nosotros cocinamos en estufa eléctrica... 
Esta comida muerta, enlatada y transgénica
Ellos lo que comen, la obtienen de la tierra 
Y tiene ese glorioso sabor del fogón de leña.


Aprendí que nosotros vivimos rodeados 
Por un muro electrificado y con alarmas 
Para protegernos y ellos viven con 
Sus puertas abiertas, protegidos por la vida 
Y la amistad de sus vecinos.


Aprendí que 
Nosotros no vivimos libres sino
Sobrevivimos esclavizados al colegio 
O a la oficina conectados al celular, 
A la computadora, al televisor...
Ellos, en cambio, están 'conectados' 
A la Vida, a la tierra, al cielo, al sol, al agua, 
Al verde del monte, a los animales, 
A sus siembras, y a su familia.


El padre impactado por 
La profundidad de su hijo,
Iba a darle algunas explicaciones 
Sobre datos político-sociales 
Pero lo escuchó finalizar… 


“Muchas gracias papá por haberme 
Permitido ver la realidad, 
De lo pobres que somos”…


Cada día la humanidad se empobrece mas 
En su Mundo interno y se aleja 
De Tierra y del Cielo y dela Naturaleza, 
Despreciando los Elementos
Y los gran principios universales 
Al preocuparse únicamente 
De tener y gratificar a su ego insaciable 
En vez de buscar la Felicidad 
El Amor y la verdadera Libertad 
Empezado por la Gratitud... 

De uma profundidade limpa, clara e verdadeira...Maravilhoso para se ler no Domingo de Páscoa.
Obrigada Suryavan Solar!

Pobre ou rico? (Anônimo)
Quem é pobre e quem é rico? ...
Um pai rico, querendo
Deixar o seu filho aprender o que significa ser pobre,
Demorou um par de dias numa montanha
Com uma família de camponeses.

Depois de três dias e duas noites
Em sua casa humilde do campo.
Voltando à cidade,
O pai perguntou ao filho,
O que você achou da experiência?

Bom, "respondeu o filho com olhar distânte ..
E O que você aprendeu?, Disse o pai ...
O filho respondeu:
-Que nós temos um cachorro
E eles têm quatro, -
Nosso pátio atinge
Mesmo muro do vizinho ...
E deles .. alcança o horizonte.

Que temos uma piscina
Água parada, com os medos e vícios
Atingindo apenas metade do jardim ...
E eles têm um rio correndo sem fim
Com água sem cloro, fresco, puro, cristalino
Onde há pouco peixe, pedras bonitas
Arena, plantas, flores, árvores e outras belezas.

Preocupados nos vivemos
Embora eles não têm quase nada,
Não se preocupe
Eles celebram e apreciam
A Mãe Terra e o Céu
Eles riem e cantam na chuva
Eles riem e cantam ao sol e a lua

Temos de importar lanternas
Oriente para iluminar nosso jardim ...
Eles são iluminados
Com as estrelas e a lua.
Com a luz de seus belos olhos brilhantes
E com o fogo do seu coração

Eu aprendi que nós compramos
Nossa comida ...
Eles plantam, colhem
E cozinham, eles mesmos.

Nós ouvimos CD ...
Eles ouvem uma sinfonia perpétua
De aves florestais e outros animais ...
Ou a canção de um som vizinho
Trabalhando sua terra.

Aprendi que
Nós cozinhamos em fogão elétrico ...
Este alimento morto, enlatados e transgênicos
O que eles comem, o que recebem da terra
E tem aquele gostinho da glória de fogão a lenha.

Eu aprendi que nós vivemos rodeados
Eletrificados por um muro e alarme
Para proteger e eles vivem com
Suas portas abertas, protegidos pela vida
E a amizade de seus vizinhos.

Aprendi que
Nós não vivemos, mais livres
Nós sobrevivemos escravizados à Escola
Ou ao escritório conectados ao celular
O computador, a televisão ...
Eles, por sua vez, estão 'ligados'
A Vida, terra, céu, sol, água,
O verde da montanha, animais,
No plantio, e sua família.

O pai atingido por tuda
A profundidade de seu filho,
Eu ia dar algumas explicações
Dados sócio-política
Mas eu ouvi o fim ...

"Obrigado pai por me ter
Autorizado a ver a realidade,
Como somos pobres "...

Cada dia a humanidade se empobrece, mais
Em seu mundo interior fica longe
Da Terra e do Céu e da Natureza Dela,
Negligenciando os elementos
E os grandes princípios universais
Para procurar apenas
Para ter e ego insaciável gratificante
Em vez de olhar para a felicidade
Amor e da verdadeira liberdade
Postado por Gratidão ...